2 Kings 20:14

Authorized King James Version

PDF

Then came Isaiah the prophet unto king Hezekiah, and said unto him, What said these men? and from whence came they unto thee? And Hezekiah said, They are come from a far country, even from Babylon.

Original Language Analysis

בָּ֖אוּ Then came H935
בָּ֖אוּ Then came
Strong's: H935
Word #: 1 of 21
to go or come (in a wide variety of applications)
יְשַׁעְיָ֣הוּ Isaiah H3470
יְשַׁעְיָ֣הוּ Isaiah
Strong's: H3470
Word #: 2 of 21
jeshajah, the name of seven israelites
הַנָּבִ֔יא the prophet H5030
הַנָּבִ֔יא the prophet
Strong's: H5030
Word #: 3 of 21
a prophet or (generally) inspired man
אֶל H413
אֶל
Strong's: H413
Word #: 4 of 21
near, with or among; often in general, to
הַמֶּ֖לֶךְ unto king H4428
הַמֶּ֖לֶךְ unto king
Strong's: H4428
Word #: 5 of 21
a king
חִזְקִיָּ֔הוּ Hezekiah H2396
חִזְקִיָּ֔הוּ Hezekiah
Strong's: H2396
Word #: 6 of 21
chizkijah, a king of judah, also the name of two other israelites
וַיֹּ֙אמֶר֙ and said H559
וַיֹּ֙אמֶר֙ and said
Strong's: H559
Word #: 7 of 21
to say (used with great latitude)
אֵלָ֜יו H413
אֵלָ֜יו
Strong's: H413
Word #: 8 of 21
near, with or among; often in general, to
מָ֥ה H4100
מָ֥ה
Strong's: H4100
Word #: 9 of 21
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
וַיֹּ֙אמֶר֙ and said H559
וַיֹּ֙אמֶר֙ and said
Strong's: H559
Word #: 10 of 21
to say (used with great latitude)
הָֽאֲנָשִׁ֣ים H376
הָֽאֲנָשִׁ֣ים
Strong's: H376
Word #: 11 of 21
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
הָאֵ֗לֶּה H428
הָאֵ֗לֶּה
Strong's: H428
Word #: 12 of 21
these or those
וּמֵאַ֙יִן֙ and from whence H370
וּמֵאַ֙יִן֙ and from whence
Strong's: H370
Word #: 13 of 21
where? (only in connection with prepositional prefix, whence)
בָּ֖אוּ Then came H935
בָּ֖אוּ Then came
Strong's: H935
Word #: 14 of 21
to go or come (in a wide variety of applications)
אֵלֶ֔יךָ H413
אֵלֶ֔יךָ
Strong's: H413
Word #: 15 of 21
near, with or among; often in general, to
וַיֹּ֙אמֶר֙ and said H559
וַיֹּ֙אמֶר֙ and said
Strong's: H559
Word #: 16 of 21
to say (used with great latitude)
חִזְקִיָּ֔הוּ Hezekiah H2396
חִזְקִיָּ֔הוּ Hezekiah
Strong's: H2396
Word #: 17 of 21
chizkijah, a king of judah, also the name of two other israelites
מֵאֶ֧רֶץ country H776
מֵאֶ֧רֶץ country
Strong's: H776
Word #: 18 of 21
the earth (at large, or partitively a land)
רְחוֹקָ֛ה from a far H7350
רְחוֹקָ֛ה from a far
Strong's: H7350
Word #: 19 of 21
remote, literally or figuratively, of place or time; specifically, precious; often used adverbially (with preposition)
בָּ֖אוּ Then came H935
בָּ֖אוּ Then came
Strong's: H935
Word #: 20 of 21
to go or come (in a wide variety of applications)
מִבָּבֶֽל׃ even from Babylon H894
מִבָּבֶֽל׃ even from Babylon
Strong's: H894
Word #: 21 of 21
babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire

Analysis & Commentary

Then came Isaiah the prophet unto king Hezekiah, and said unto him, What said these men? and from whence came they unto thee? And Hezekiah said, They are come from a far country, even from Babylon.

This verse contributes to the overall theme of chapter 20: God's mercy and human presumption. The reference to kingship reminds readers that all human authority is subordinate to God's ultimate kingship. The prophetic ministry served as God's primary means of covenant enforcement, calling both kings and people to faithfulness. In Judah's later history, we see both genuine reforms and deep-rooted corruption, revealing that external religious activity cannot substitute for heart transformation.

The narrative demonstrates God's justice in judging covenant unfaithfulness while maintaining His ultimate purposes for redemption.

Historical Context

Historical Setting: 2 Kings 20 takes place during Hezekiah's reign in Judah, late 8th century BCE, around 715-686 BCE. The chapter's theme (Hezekiah's Illness and Recovery) reflects the historical reality of genuine religious reform under Hezekiah, including trust in God that resulted in miraculous deliverance from Assyria. Archaeological evidence from this period includes royal inscriptions, administrative documents, and material culture that corroborate the biblical account while providing additional context for understanding the political and social dynamics at work.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources